Usage examples of "komik suratlar" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Aslında komik bir hikâyesi var. Вообще-то, это забавная история.

Aptal suratlar ve barış işaretleri yok. Hadi. Только без глупых лиц и растопыренных пальцев.

Komik bir durum. Başlarda pek iyi anlaşamıyorduk. Забавно, но мы сначала не поладили.

Symon çalıntı suratlar kullanan bir çeteye surat nakli yapan bir psikopattı. Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица.

Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?

Hop, bu suratlar ne böyle? Эй, чего такие вытянутые лица?

Jack senin için komik biri sayılır demişti. Джек говорил, что Вы такая забавная.

Peki bu suratlar ne oluyor gençler? Что скажешь про рисунки, а?

Komik çünkü kurumlar her şeyi tahrip ederler. Забавно, потому что корпорации уничтожают все.

Oh, komik mi buldunuz, huh?! А, вы думаете это смешно, да?

Çok komik ses çıkarıyor. Она издает смешные звуки.

İnsan beyninin bunu yapabilmesi ne komik değil mi? Забавно, как мозг делает это, а?

Ve şimdi en komik bölüm: Теперь предстоит самая весёлая часть:

Komik olan ne biliyor musun, Fenton? Знаешь, Фентон, что самое смешное?

Komik olan ne biliyor musun? Claire de böyle düşünürdü. Знаешь, это забавно, ведь так считала и Клэр.

Bu şeyde porno bile komik kalır. Порно будет весело смотреться на ней.

Şunu alıp götürmeden komik olan neymiş söyleyin bakalım? Прежде чем я заберу его, что смешного?

Ona şen şakrak Wally diyoruz, çünkü hiç komik değil. Мы зовем его веселый Уолли, но он не смешной.

Hatırladığı tek şey de senin komik şakan olacak. Değil mi? А последнее, что он запомнит - твоя смешная шутка.

Bir taksiye bindim. Büyükannemi evi komik kokuyordu. У бабушки в доме так странно пахнет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download