Usage examples of "kravat iğnesi" in Turkish with translation to Russian

<>
Şu kravat iğnesi ne zamandır sizde? Когда у вас появилась этот зажим?
Aman, ne şık bir kravat. Подумать только, какой милый галстук.
Bana ne iğnesi yaptılar? Что они мне вкололи?
Kravat da sende kalabilir. И оставь галстук себе.
Kortizon iğnesi tavsiye edebilirim. Могу предложить укол кортизона.
Beyaz gömlek, siyah kravat... Белая рубашка, черный галстук.
Brent, Sam'i uçağa geri götürüp alerji iğnesi yapman gerek. Брент, отведи Сэм к звездолету. Ей нужно сделать укол.
Nasıl bir kravat seçmeliyim? Как мне выбрать галстук?
Pekâlâ Artie, arıya bakıyorum ve iğnesi yok. Я смотрю на пчелу и не вижу жала.
Takım elbise giyip kravat takıyorlar. Они носят костюмы и галстуки.
Bir şırınga iğnesi ve serum lastiği. Игла для инъекций и латексный жгут.
Şu saçma kravat gibi. Вроде этого нелепого галстука.
Victoria morfin iğnesi kullanıyor. Виктория принимает инъекции морфина.
Bu arada kravat yakıyor. Кстати, шикарный галстук.
Ve bunun iğnesi kuzeyi gösteriyor. Эта иголка указывает на север.
Bölüm "Ördekli Kravat" Галстук с утками Перевод:
Ceket ve kravat, eğer mümkünse. Пиджак и галстук, если можно.
Tamam, haydi biraz kravat bakalım. Ладно. Давайте взглянем на пару галстуков.
Güzel kravat, Leon. Красивый галстук, Леон.
Cinayet akşamı sen mavi bir kravat takıyordun. В вечер убийства вы надели синий галстук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!