Exemples d’usage de "müze müdürü" en turc avec traduction en russe

Rechercher

Benim unvanım müze müdürü. На должности старшего куратора.

Müze müdürü sizin için bir araba yolladı. Директор музея древностей прислал за вами машину.

Müze müdürü hasarlı yerleri törpülemek istediğini söyledi. Директор музея хотел заполнить краской эти выемки.

Eski müze müdürü nerede? А где старый хранитель.

Ben ona müze diyorum. Я называю её музеем.

Efendim, hapishane müdürü sizi aradı. Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.

Müze için bazı araştırmalar yapıyormuş. Он проводит исследования для музея.

Çok teşekkürler Sayın Emniyet Müdürü. Большое вам спасибо, комиссар.

Maskenin sahibi müze değil mi yani? Значит, маска не принадлежит музею?

Suşi müdürü onun hakkında bir şey bilmiyor mu? Менеджер в суши ничего про него не знает?

Şey, sana pazartesi günü ne zaman müze bağış derneği fonundakilerin geleceğini soracaktım. Я хотела спросить, во сколько в понедельник состоится сбор средств для музея?

Bu bey otel müdürü Bay Adams. Это менеджер отеля, мистер Адамс.

Bir sürü müze ve üniversite var. В нем полно музеев и университетов.

"Müdürü görmek istiyorum." "Я хочу видеть менеджера.

Müze teklif yapmaya hazır. Музей готов сделать предложение.

Müdürü ve bakanı bilgilendiriyor. Докладывает директору и министру.

Dr. McPhee, müze müdürümüz. Доктор Макфи, директор музея.

Louvre müdürü mü insanlık düşmanıydı? Директор Лувра был врагом человечества?

Eh, bu herhangi bir müze değil Danielle. Ну, это не просто музей, Даниэль.

Henry'nin okul müdürü arıyor. Тебе звонят. Директор Генри.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !