Usage examples of "mermi yarası" in Turkish with translation to Russian

<>
Mermi yarası gördünüz mü? Вы видели пулевое отверстие?
Sanırım bir veya iki mermi buradan geçmiş olmalı. Я думаю, пуля или две прошли насквозь.
Göğse tek kurşun yarası! Пулевое ранение в грудь!
İçinde bir tane mermi olabilirdi. Там мог быть один патрон.
Yarası çok mu kötü? Насколько плохи ее раны?
Mermi sadece başını sıyırdı. Пуля лишь поцарапала его.
Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var. Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение.
Üç mermi, üç maktul. Три пули, три жертвы.
Erkek, yetişkin, çoklu silah yarası. Мужчина, взрослый, множественные пулевые ранения.
Bir mermi yolundan kaynaklı. Оно вызвано траекторией пули.
Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var. У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины.
Üç hedef, iki mermi. Три мишени, два выстрела.
Sayesinde ve üzerinden annesine, onun üzerinde hiçbir çıkış yarası. Сквозное у него, а у неё выходной раны нет.
Öfkeden gözü dönmüş halde bastın tetiğe ve o tek mermi trajik ölüme neden oldu. То есть ты в состоянии аффекта стреляешь беспорядочно а один выстрел - трагическая случайностью.
Hiç kurşun yarası yok. Ни одного пулевого ранения.
Evet. Mermi kurbanın boynundan geçip şuradaki oduna isabet etmiş. Пуля прошла через шею жертвы и засела в бревне.
Karnında çok sayıda bıçak yarası vardı. У нее были многочисленные колотые ранения.
Mermi, böbregini delip geçmis. Пуля прошла через твои почки.
Sağlık görevlisinin dediğine göre, göbeğinde bir delik yarası varmış. Коронер сказал, что у него колотая рана в животе.
Evet, ve kan mermi yörüngesinde ışın çıkışı gibi ilerler. Да, и кровь разлетелась по дуге вслед за пулей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!