Usage examples of "meyve suyu" in Turkish with translation to Russian

<>
Ivy, bebeğim, listeye meyve suyu da ekle. Айви, детка, добавь в список пакеты сока.
Şimdi biz meyve suyu barında muhabbet eden iki arkadaşız. Мы - два друга, зависших в фруктовом баре.
Nasıl meyve suyu yapacağını biliyor musun? Ты знаешь, как делать сок?
Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. Можешь взять еще сока, чувак.
Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz? Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены.
Kibar, cömert, gülüşü meyve suyu barının tamamını aydınlatıyor. Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фито-бар.
Çocukların meyve suyu döktüğü kuytu yerleri de alıyor. Все эти трещинки, куда дети проливают сок.
Elimde kahve ve meyve suyu var. Могу предложить только кофе и сок.
Bilgisayar! Sıcak Jamaikan meyve suyu istiyorum. Компьютер, ямайский веселый сок, горячий!
Bu meyve suyu taze sıkılmamış. А это не свежевыжатый сок.
Buzdolabında meyve suyu var. В холодильнике есть сок.
Ona taze meyve suyu getireyim. Принесу ему свежевыжатого соку. Сок!
Eva meyve suyu içmeli. Еве нужно выпить сок.
Her köşede meyve suyu barı var. Здесь соки на каждом углу продаются.
İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy. Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.
Modem bağlantılı D video oyunları, ücretsiz kulak tıkayıcıları ücretsiz terlikler, ücretsiz meyve suyu ve ücretsiz fıstık. Беспроводная связь для D видеоигр, бесплатные беруши, бесплатные тапочки, бесплатный пакетик сока и бесплатный арахис.
Başka kimde meyve suyu var? У кого ещё есть сок?
Hayır, bardaki adamdan biraz meyve suyu aldım. Нет, у него я просто купил сок.
Robotlar neden meyve suyu sevmesin ki... Почему робот не может любить сок.
Babana bir meyve suyu getirir misin? Ты можешь принести папе апельсиновый сок?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!