Ejemplos de uso de "ninja gibisin" en turco con traducción al ruso

<>
Hızlı bir ninja gibisin. Ты очень быстрый ниндзя.
Pekala, bak son haftalarda hayalet gibisin, tamam mı? Ладно, слушай, ты как призрак последние пару недель.
Güvenlikçi elemana anlatmaya çalıştım ama o beni bir tür ninja boğma hareketiyle tuttu. Я пытался объяснить это охраннику, но он держал меня просто хваткой ниндзя.
Sen de biraz sinirli gibisin. Похоже ты сам немного волнуешься.
Sanırım Ninja Kızın öcünü almak istiyorsun? Хочешь отомстить за смерть ниндзя Кагеро?
Sen de bizden biri gibisin, bir yabancısın. Ты словно один из нас теперь, чужак.
Kadının Ninja Kaplumbağalar dövmesi var. У нее татушка Черепашек Ниндзя.
Sen de dolmuş gibisin. Похоже, ты полон.
Neden sen, bir ninja, böyle kandırılırsın ki? Почему ты, ниндзя, позволила себя так одурачить?
Roy, abazan bir genç gibisin. Рой, ты как озабоченный подросток.
Neden bir Ninja oldun, Rin? Почему ты стала ниндзя, Рин?
Sen ve Kelly. Onunla iyi geçiniyor gibisin. Похоже, вы с Келли хорошо ладите.
Ben gözlüklü bir ninja Santa robotuyum. Я ниндзя в очках - Санта-Робот.
00 galon kadarlık bir şeyi unutmuş gibisin Mike. Похоже, вам не хватает галлонов, Майк.
Yepyeni. Kawasaki Ninja ZX-11, model. Кавасаки Ниндзя ZX-11, года выпуска.
Demek bu yüzden enkaz gibisin, Eddie. Так вот почему ты такой, Эдди.
Bu bir Ninja filmi değil, Bay Castle. Это не кино про ниндзя, мистер Касл.
Bu gece fıstık gibisin, yavrum. Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка.
Bir ninja gibi olacağım. Я буду как ниндзя.
Aman Tanrım, aynı bebek gibisin. Боже мой, ты такой ребенок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.