Usage examples of "ninja gibisin" in Turkish with translation to Russian

<>
Hızlı bir ninja gibisin. Ты очень быстрый ниндзя.
Pekala, bak son haftalarda hayalet gibisin, tamam mı? Ладно, слушай, ты как призрак последние пару недель.
Güvenlikçi elemana anlatmaya çalıştım ama o beni bir tür ninja boğma hareketiyle tuttu. Я пытался объяснить это охраннику, но он держал меня просто хваткой ниндзя.
Sen de biraz sinirli gibisin. Похоже ты сам немного волнуешься.
Sanırım Ninja Kızın öcünü almak istiyorsun? Хочешь отомстить за смерть ниндзя Кагеро?
Sen de bizden biri gibisin, bir yabancısın. Ты словно один из нас теперь, чужак.
Kadının Ninja Kaplumbağalar dövmesi var. У нее татушка Черепашек Ниндзя.
Sen de dolmuş gibisin. Похоже, ты полон.
Neden sen, bir ninja, böyle kandırılırsın ki? Почему ты, ниндзя, позволила себя так одурачить?
Roy, abazan bir genç gibisin. Рой, ты как озабоченный подросток.
Neden bir Ninja oldun, Rin? Почему ты стала ниндзя, Рин?
Sen ve Kelly. Onunla iyi geçiniyor gibisin. Похоже, вы с Келли хорошо ладите.
Ben gözlüklü bir ninja Santa robotuyum. Я ниндзя в очках - Санта-Робот.
00 galon kadarlık bir şeyi unutmuş gibisin Mike. Похоже, вам не хватает галлонов, Майк.
Yepyeni. Kawasaki Ninja ZX-11, model. Кавасаки Ниндзя ZX-11, года выпуска.
Demek bu yüzden enkaz gibisin, Eddie. Так вот почему ты такой, Эдди.
Bu bir Ninja filmi değil, Bay Castle. Это не кино про ниндзя, мистер Касл.
Bu gece fıstık gibisin, yavrum. Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка.
Bir ninja gibi olacağım. Я буду как ниндзя.
Aman Tanrım, aynı bebek gibisin. Боже мой, ты такой ребенок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!