Usage examples of "okumadın" in Turkish with translation to Russian

<>
Sen de onun senaryosunu okumadın. Ты не читал его сценарий.
Bir sayfasını bile okumadın, değil mi? Ты не прочитал ни страницы, так?
Oyunun tamamını okumadın mı? Ты всю пьесу прочитала?
Bu dosyaları okumadın, değil mi? Вы ведь не читали эти досье?
En zorlusu. Çiftler yalnız başlarına gün tatile çıkacak. Broşürü okumadın mı? Самое трудное дней отдыха для пары, ты листовку не читал?
Senaryomu okumadın bile değil mi? Вы не читали мой сценарий?
Bunları okumadın, değil mi? Ты же их не читала?
Yeni maddeyi okumadın mı? Не читал новую памятку?
Patolojistin raporunu okumadın mı henüz? Ты уже прочитал отчеты патологов?
Hâlâ senaryosunu okumadın mı? Ты уже прочитал сценарий?
- "Mein Kampf" ı okumadın mı? - Вы не читали "Майн Кампф"?
Sen dosyayı okumadın mı? Ты хоть файл читал?
İncil'i okumadın mı? - Sanırım. Ты Библии не читал что ли?
Brifingimi okumadın mı sen? Ты читала мой инструктаж?
Seramik kursunun tanımlamasını okumadın, değil mi? А ты читал описание своего курса керамики?
Davayı tamamen okumadın mı? Вы невнимательно дело читали?
Süs yastığımın üstündeki yazıyı hiç okumadın mı? Разве ты не читал надпись на подушке?
Kitabı okumadın mı bile? Ты вообще прочла книгу?
Kitabı gerçekten okumadın, değil mi? Ты не читал книгу, правда?
Evet. Dosyamı okumadın mı? Не читал моё досье?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!