Usage examples of "para kazanmaya" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben sadece biraz ekstra para kazanmaya çalışıyordum. Слушайте, я просто хотел немного заработать.
Cinsiyet değişimi için para kazanmaya çalışıyordu. Пытался скопить денег на смену пола.
Erdemliliğin para kazanmaya engel olmasına izin vermek... Позволить морали встать на пути делания денег...
Sonunda işinden doğru dürüst para kazanmaya başlamıştı. И его бизнес наконец-то начал приносить доход.
İyi bir hâmi bulmalısın. Adam gibi para kazanmaya başlamalısın. Тебе нужно найти хорошего спонсора и начать делать деньги.
Bütün bu kızlar hukuk fakültesi için para kazanmaya çalışıyor. И да, все эти девочки учатся на юридическом.
Para kazanmaya devam etmeliyim. Я должен зарабатывать деньги.
Burada para kazanmaya çalışıyoruz. Мы же пытаемся заработать.
Tina iyi para kazanmaya başlamıştı. Тина только начала хорошо зарабатывать.
Robot ailesi için, para kazanmaya çalışıyor. Он просто пытается прокормить его семью роботов.
Gerçek anlamda para kazanmaya başlayacağız. И начинаем поднимать настоящие деньги.
Burada para kazanmaya mı çalışıyorsun? Suçunu kabul et. Эй, ты пытаешься что то на этом заработать?
Çok iyi para kazanmaya başladık. Мы стали зарабатывать много денег.
Ben de para kazanmaya çalışıyorum. Я тоже хочу зарабатывать деньги.
Peki sen buraya onun için çalışıp para kazanmaya mı geldin? И ты поехала сюда, чтобы заработать деньги для нее?
Ya da benim gibi para kazanmaya başlasan. Или как денег заработать, как я.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Sonun başlangıcında, Yer çekimi kazanmaya başladığında. Начало конца, когда гравитация начнет побеждать.
Bunu para için yapmadığınızı mı söylüyorsunuz? Вы делаете это не ради денег?
O da zaman kazanmaya çalışabilir. И она может тянуть время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!