Usage examples of "piyano dersleri" in Turkish with translation to Russian

Dört yıllık piyano dersleri. Четыре года уроков фортепиано.

Piyano dersleri, yaz kampları, en iyi üniversiteler... У роки музыки, летний лагерь, лучший колледж.

Erivanlı bir kadın parkta unutma beni çiçekleri içindeki piyano heykelinin yanında oturuyor. Жительница Еревана сидит на скамейке в общественном парке неподалеку от рояля из растений и с незабудками на крышке.

Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.

Güzelmiş, piyano çalar. Ого! Механическое пианино.

Sörf dersleri ekstraya giriyor. Уроки серфинга оплачиваются отдельно.

Yeni bir piyano almam gerekti. Мне нужно купить новое пианино.

Uzatılmış kahkaha dersleri gibi. Проводим удлиненные уроки смеха.

Brian ona elektrikli piyano bile aldı. Брайан даже купил ей электрическое пианино.

Çanak çömlek dersleri alacaktım. Я собиралась на занятия.

Piyano için geniş yer lazım. Тебе нужно место для фортепиано.

Bence dans dersleri yüzünden. Это из-за уроков танцев.

Piyano kesinlikle çok büyük. Пианино - еще больше.

Peki eski kocan da bu dersleri aldi mi? И ваш бывший муж также брал эти уроки?

Steinway, kuyruklu piyano. Большой концертный рояль Стейнвей.

Hayrola? Paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun? Планируете записаться на летные курсы на мои деньги?

Orada bir piyano vardı. И там стояло пианино.

Bak ne diyeceğim, dolar tam da oyunculuk dersleri için istediğim tutar. Вам повезло. Мои актёрские курсы как раз стоят ровно тысячу сто долларов.

Bu sefer bir yüzük al veya bir piyano daha belki? В этот раз купишь кольцо, или еще одно пианино?

Akşam dersleri olur galiba. Вечерние курсы, наверное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!