Ejemplos de uso de "plastik cerrah" en turco con traducción al ruso

ve ben plastik cerrah olacağım. А я стану пластическим хирургов.

Sana söyledim, harika bir plastik cerrah olsan da bana öylece para veremezsin. Говорила же, мне не нужны деньги, даже от крутого пластического хирурга.

Yazar yazar, cerrah keser. Писатель пишет, хирург режет.

Bu yüzden plastik kemer oluyor. Так что это пластиковый ремень.

Ama bir gün şef cerrah olacaksın. Но когда-нибудь ты станешь шефом хирургии.

Freddie, ne var elinde bugün? Alüminyum mu, plastik mi? Йоу, Фредди, что там у тебя сегодня алюминий или пластик?

değil O benim cerrah. Она - мой хирург.

Hemşire Bibs ve plastik atı. Медсестру Бибс и резиновую лошадку.

Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var. В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться.

Polisler, plastik mermiyle ateş ediyor şu an. Покажи руки. Полиция пустила в ход резиновые пули.

Hep gerçek bir cerrah olmak istemiştin. Ты всегда хотела быть настоящим хирургом.

İçinde tonlarca sır barındıran küçük bir plastik parçası. Здесь много секретов - в этом кусочке пластика.

Dr. Shepherd harika bir cerrah. Доктор Шепард - выдающийся хирург.

Ucunda bir şey olan ince bir plastik parçasına. Как тонкий кусок пластика с чем-то на конце.

Harika bir cerrah olacak. Она будет потрясающим хирургом.

O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir. Нужно поднять эту пластиковую штуку ручкой.

Harika bir cerrah olmayı ve bir hayatım olmasını becerebilir miyim? Могу я быть великим хирургом, и могу иметь жизнь?

Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"

Ortopedik cerrah programını fetal cerrahınkiyle kıyaslar mısınız? Как выглядят графики хирурга-ортопеда и фетального хирурга?

Tüylü kıyafetler, plastik takılar. Яркая одежда, пластиковая бижутерия.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.