Usage examples of "pratik yapman" in Turkish with translation to Russian

<>
Biraz pratik yapman lazım. Тебе не помешает практика.
Aylarca pratik yapman gerekir. Он требует месяцев тренировок.
Aylarca prova ve pratik yapman gerek. Ты должен репетировать и практиковаться месяцами.
Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak! Просто притворись, что ты мой парень!
Teori ve pratik bir arada olmalıdır. Теория и практика должны быть едины.
Canım, benim için bir şey yapman gerek. Родная, ты должна кое-что для меня сделать.
Biz pratik insanlarız, Poirot. А мы практики, Пуаро!
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur. И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.
Pratik apmaya devam etmeliyim. Мне необходимо продолжать практиковаться.
Onu son bir kez görmek yapman gereken şeyi zorlaştırır. будет только сложнее сделать то, что ты должен.
'Pratik' olarak lisanslı mı? "Практикующий"? С лицензией?
Ne yapman gerektiğini anladın mı, Locusta? Ты поняла что должна сделать, Локуста?
Şimdi biraz pratik yapalım. Burda eski bir kasa var. А теперь перейдем к практическим упражнениям на модели сейфа.
Şimdi, yapman gerekenler şöyle: Вот что вам предстоит сделать.
David, sen pratik ve düzenlisin. Дэвид, ты практичный и организованный.
Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak. Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата.
Geçen yıl bir sürü pratik yapmıştım. В прошлом году было много практики.
Hiçbir şey. Açıklama yapman gerekmiyor. Вам не нужно ничего объяснять.
Yalnızken pratik yaptım, çünkü çok güzel dans ediyorsun. Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь.
Gitmesi gerekiyor ve senin de bunu yapman gerekiyor. Он должен уйти, так что сделай это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!