Exemples d’usage de "sabah erkenden" en turc avec traduction en russe

<>
Yarın sabah erkenden gelirim. Я приеду завтра утром.
Geldiniz mi, sabah erkenden buluşmak istemem sorun olmadı değil mi? Вы пришли? что попросила о встрече в такой ранний час.
Beni sabah erkenden niye çağırdınız, Lordum? Зачем вы позвали меня в такую рань?
Linda. Sana söylemem gerek; bu sabah erkenden bir adam gelerek seni sordu. Линда, ты должна знать, тут был человек, спрашивал о тебе.
Sabah erkenden işe koyulmak istiyoruz. Завтра хотелось бы начать пораньше.
Sabah erkenden avlanmaya gidecektim. - Öyle mi? Да, я собирался на охоту рано утром.
Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.
Eve dönmek için sabah erkenden gitmiş. Но рано утром решила вернуться домой.
John Fry sabah erkenden gidiyor. Сперва надо убедить Джона Фрая.
Bu sabah erkenden aradı. Он звонил рано утром.
Sabah erkenden yola çıkacağız. Мы начнем рано утром.
Sabah erkenden okula gitmenin nedeni ne? Почему ты всегда выходишь так рано?
Sabah erkenden ayrılmam gerek. Я завтра рано улетаю.
Beni sabah erkenden kaldır. Разбуди меня завтра утром.
Sabah erkenden onu buraya getir. Приведи его сюда рано утром.
Uyandırdım mı? Hayır. Sabah erkenden olan bir dersim için hazırlanmam gerekiyordu. Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться.
Sabah erkenden sözleşmeleri görmek istiyorlarmış, falan filan... Контракт будет завтра.. и бла бла бла.
Evet, sabah erkenden Zumba dersim var. Да, у меня ранний урок зумбы.
Sabah erkenden gidip alırsın. Приведи его завтра утром.
Bobby, bu sabah erkenden ayrıldı. Да, Бобби ушёл рано утром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !