Ejemplos de uso de "sabit diski" en turco con traducción al ruso

<>
Bölümlü bir sabit diski, ciddi güvenlik duvarları ve müthiş bir şifrelemesi var. У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр.
Ya Sovyet tiyatrolarını çok seviyor ya da yedek sabit diski saklayacak bir yere ihtiyacı var. Либо она любит советский театр, либо ищет, где припрятать винчестер с копией данных.
Ama sabit diski gitmiş. Но жесткий диск исчез.
Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya... Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или...
Jessica Fenton'ın sabit diski Bu fotoğrafların yüzlercesiyle dolu. Жесткий диск Джессики Фентон забит сотнями таких фотографий.
Claire'in yedek sabit diski mi varmış? У Клэр был запасной жесткий диск?
Suç laboratuvarı sabit diski kontrol edebilir. Криминалистическая лаборатория может проверить жёсткий диск.
Hayır, o diski tekrar ele geçireceğiz. Нет, мы заберем у него диск...
Durumu sabit filan değil. Он вообще не стабилен.
Başka bir şey yapmadan önce Tori diski etkisiz hâle getirmenin yolunu bulmalı. Тори должна нейтрализовать диск, прежде, чем мы что -нибудь предпримем.
Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.
Birileri hard diski silmiş. Кто-то потер жесткий диск.
Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun. Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.
Elektriğin dalgalanmasıyla güvenlik kamerasının hard diski gitmiş. Всплеск энергии поджарил жесткий диск камеры наблюдения.
Geçtiğimiz bir saat boyunca ateşi sabit kaldı. Ее температура была стабильной за последний час.
Mıknatıs hard diski silmiş. Магнит стёр жёсткий диск.
Olaylara yaklaşımımız sabit kaldı. Наш подход остается неизменным.
Bir kimlik diski alacaksın. Вы получите именной диск.
Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı. Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
Mısır unu suyu emdikçe şişer, metal diski yukarı iter. Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.