Exemplos de uso de "seni ararım" em turco com tradução para o russo

<>
İngilizim ben. Bir sorun olursa seni ararım. Если будут проблемы, я тебе позвоню.
Eğer benim kapıcı işi bırakırsa, seni ararım. Если моего швейцара уволят, я позвоню тебе.
Bir saat sonra seni ararım. Я позвоню тебе через час.
İşler tekrar rayına oturduğunda seni ararım, oldu mu? Я позвоню, когда мои дела пойдут в гору.
Bittiğinde seni ararım. - Arama. Я позвоню, когда всё закончится.
Masama ileteyim, ben seni ararım. Я поговорю с боссом и перезвоню.
Yarın seni ararım, ortak. Позвоню тебе завтра, напарник.
İnince seni ararım Kahretsin! Позвоню после приземления. Проклятье!
Biliyorum, ben seni ararım. Знаю, я тебе позвоню.
Gideceğin yer bunun içinde. Ben hedefi bulunca seni ararım. Как только узнаю, что за объект, сообщу.
Kafanı topla, belki sonra seni ararım. Решайся, и может, увидимся попозже.
Dışarı çıktıklarında ben seni ararım, tamam mı? Когда они будут здесь, я тебе позвоню.
Hoşçakal -Yarın seni ararım. Завтра я тебе позвоню.
Taksiye binince seni ararım. Я позвоню из такси.
On dakika sonra seni ararım. я перезвоню тебе через минут.
Eğer bir şey duyarsam, seni ararım. Я позвоню тебе, если что-то узнаю.
Daha fazlasını öğrenir öğrenmez seni ararım. Я позвоню, если будут новости.
Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım. Как только что-нибудь выясним, я позвоню.
Bir şey bulur bulmaz seni ararım. Я перезвоню, когда что-нибудь узнаю.
Havaalanına varınca seni ararım. Я позвоню из аэропорта.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS