Usage examples of "sidik kokuyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Herkes iğrenç ve sürekli sidik kokuyor. Все грязные и постоянно воняют мочой.
Sidik kokuyor. Yine kokladım. - Gel öpeyim. Воняет мочой, фу, я понюхала опять.
Bütün ev sidik kokuyor. Весь дом воняет мочой.
Buraya da köpeği bağlasan durmaz. Sidik kokuyor resmen. Даже собака не смогла бы вынести такую вонь.
Burası sidik gibi kokuyor. Здесь вроде пахнет мочой.
Sıcak, yapış yapış. Her yer kusmuk, ter, sidik ve bok kokuyor. Там было жарко и душно, пахло рвотой и потом, мочой и дерьмом.
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Peki, elinizde hangi kanıt var ki sidik seviyesinin yükseleceğini belirtiyorsunuz? И какие доказательства вы имеете, что содержание мочи будет подниматься?
Mis gibi de kokuyor. и запах такой приятный.
Artık kaldırım sidik gibi kokacak. Тротуар скоро будет пахнуть мочой.
Bu ev başarısızlık kokuyor! Это место воняет провалом!
Bana daha fazla sidik kaldı. Больше моей мочи для меня.
Hangisi daha kötü kokuyor karar veremedim, votka mı turşu mu? Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы.
Tuvalet zemininin her yerinde sidik var. В туалете по полу разлита моча.
İğneleri ne kadar taze kokuyor? Чувствуешь, как иголочки пахнут?
Bart, biraz temiz sidik lazım. Барт, мне нужна свежая моча.
Toprak çok güzel kokuyor. Земля так хорошо пахнет.
Seni sidik ve sirkeyle doldurdum, ve sana şampanya olduğunu söyledim. Sen de bunu yalayıp yuttun. Я наполнил тебя мочой и уксусом, сказал, что это шампанское, а ты повёлся.
Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor? Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?
şehrimizin pis, sidik ile ıslanımış duvarları mozaikçi bir graffiti sanatçısı tarafından kirletildi. Грязные, пропитанные мочой стены нашего города были осквернены плиточными граффити таинственного художника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!