Usage examples of "silahla öldürülmüştü" in Turkish with translation to Russian

<>
Xavier Furness hafta önce silahla öldürülmüştü. Он был застрелен полтора месяца назад.
Ona silahla mı vurdun? Ты бил его пистолетом?
Başka bir Amerikalı daha öldürülmüştü. Был убит еще один американец.
Endüstri silahla birleşince işte ortaya bu çıkar Bay Holmes. Вот что значит промышленное производство оружия, мистер Холмс.
Eve döndüğü an ailesi öldürülmüştü. что всю его семью убили.
Bir silahla intihar etmeye kalkmıştım. Я пытался сделать это пистолетом.
Pek çok kişi öldürülmüştü. Как много было убито.
Bir daha ibadet yapılan bir yere silahla girmeyin ve lütfen amacınızın kötü olmadığını söyleyin. Приходя с оружием в молитвенный дом, не говорите, что приходите с миром.
Karın öldürülmüştü, değil mi? Вашу жену убили, да?
O silahla ne yapıyorsun Sid? Зачем тебе пистолет, Сид?
Bu, öldürücü silahla polise saldırı demektir. Это нападение на офицера со смертельным оружием.
Bu silahla ateş etmeyi başaramamış. Это оружие не выстрелило бы.
Buraya neden silahla geldin? Почему ты с оружием?
Öldürücü silahla çok sayıda saldırı olayı var. Несколько случаев нападения с применением смертельного оружия.
Bu da iki yaranın da aynı silahla yapıldığını gösteriyor. Судя по всему, нанесены они были одним орудием.
Perry'leri Yoli'yi öldürmeye gidecek kadar işe çektin ama sonra neden onları da aynı silahla öldürdün? Вы так отчаянно старались подставить их, но потом убили их из того же оружия?
Elinde silahla dikilmiş bana bakıyordu. Он стоял, держа оружие.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi. Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Senin tarafından bu silahla vuruldu. Вы застрелили его этим пистолетом.
Elinde bir çanta silahla dolaşan çılgın herifin tekinden daha büyük bir mesele. Это что-то более серьезное, чем какой-то чокнутый с полной сумкой оружия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download