Exemplos de uso de "surat asmak" em turco com tradução para o russo

<>
Surat asmak için çok büyüksün, Thomas. Ты уже взрослый чтобы дуться, Томас.
Daha fazla surat asmak istemiyorum. Я не хочу больше дуться.
Hayır, bir surat bu. Нет, это правда лицо.
Bizi herkes asmak istiyor. Все хотят нас повесить.
Kocaman metal bir surat var. Вижу какое-то огромное металлическое лицо.
Bir saat asmak için klozetin üstüne çıkmıştın. Sonra düştün ve başını küvete çarptın. Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину.
Güzel beyaz bir surat. С хорошим белым лицом.
Tören düzenlemesi gerekir. Yoksa bir adamı asmak zorunda kalacak. Он должен наплевать на святые обеты или повесить человека.
Ayrıca beni seyreden bir surat vardı. А ещё лицо смотрело на меня.
Ben perdeleri asmak istiyorum. Я хочу повесить шторы.
Neden o surat ifadesini yapıyorsun? Почему ты сделала такое лицо?
Bir saat asmak için klozetin üstüne çıkmıştım. Я стоял в туалете и вешал часы.
"Asık surat. "Грустный смайлик.
Niyeti, kadını asmak. Он хочет ее повесить.
Üzgün ağlayan surat. Sad плача лицо.
Donanmada hala adam asmak var mı? Флот до сих пор вешает людей?
Surat var, kalça var, mankenlik var. Вижу лицо, вижу задницу, вижу фотомодель.
Beni asmak istiyorlar, o koca kara kargalar. Они хотят меня повесить, большие черные вороны.
Birisi bir İrlandalı penisini alıp gererek üzerine bir surat çizip şarpiye * assın. Кто-то взял ирландский пенис, вытянул его и нарисовал лицо на нём ручкой.
Belki kendini asmak istersin! Это если захочешь повеситься!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!