Ejemplos de uso de "tam olarak ne" en turco con traducción al ruso

<>
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor? На каком фронте мы должны сражаться?
Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Что именно ты хочешь найти?
Tam olarak ne anlattın ona? Что именно ты ему сказала?
Calvin sana bunu verirken tam Olarak ne dedi? Что определенно сказал Кельвин, когда дал это?
Peki Julie tam olarak ne dedi? Так что же дословно сказала Джулия?
Sana tam olarak ne olduğunu bilemesemde, belki de artık annenle konuşmanın zamanı geldi. Я не знаю, что с тобой происходит. Может, пора с мамой поговорить?
Joanne, bu irtibat kuponu tam olarak ne? Джоанн, а что значит вообще выдавать купоны?
Will'in bilincinin tam olarak ne kadarının kurtulduğunu bilmiyoruz. Мы не знаем полностью ли сознание Уилла уцелело.
Tam olarak ne kadar iğrenç bir miktardan bahsediyordunuz? Насколько непристойна сумма, о которой вы говорили?
Tam olarak ne aramamız lazım? Что мы конкретно должны искать?
Rahibe Mary, tam olarak ne anlatmaya çalışıyorsun? Что вы пытаетесь мне сказать, сестра Мэри?
O saatten sonra tam olarak ne olduğunu kimse bilmiyordu. Никто точно не знает, что случилось после этого.
Afedersiniz, şimdi tam olarak ne yapacağız? ј, извините, а что произойдет?
Kanada tam olarak ne istiyor? И что же хочет Канада?
Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin. Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда.
Tam olarak ne sakladın? Что именно ты спрятал?
Tam olarak ne iş yapıyorsunuz bayım? Чем именно вы занимаетесь, сэр?
İblise ruhunu tam olarak ne zaman sattın? Когда точно ты продала свою душу Дьяволу?
Onlara tam olarak ne anlatırız? Что именно мы им расскажем?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.