Sentence examples of "tamam" in Turkish with translation "ну"

<>
Tamam, zamanı gelecek ve geçmişi düşündüğümüzde bu çok komik bir hikaye olacak. Ну, когда-нибудь мы будем вспоминать от этом просто как о забавной истории.
Tamam da bir çuval unla kimseyi öldüremem ki. Ну, мешком муки я никого не убью.
"Tamam, bana gelip film izlemek ister misin?" "Ок. Ну, хочешь зайти, фильм посмотреть?"
Tamam, biliyorsun, bu yer bir çeşit... Ну, знаешь, это место своего рода...
Tamam eğer böyle düşünüyorsan, hadi, çıkalım buradan. Ну если вы так считаете, то пойдем отсюда.
Tamam, belki de ehliyet almanın zamanı gelmiştir. Ну, видимо настало время получить водительские права.
Tamam, bu yönlendirme konusu üzerinde biraz daha çalışmam gerekebilir. Так, ну, над рулем еще нужно немного поработать.
Tamam, Shayna iyi hoş da asla bir beyzbol oyuncusu olamayacak. Ну, Шейна клёвая, но она никогда не станет бейсболистом.
Tamam, neymiş en iyi hukuksal tavsiye? Ну и какой же лучший совет юриста?
Tamam işte, bu parmağın anlamı düşünmek için zamana ihtiyacım var demek! Ну, палец означает - Мне нужна одна минута, чтобы думать!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!