Exemplos de uso de "tamamen farklı" em turco com tradução para o russo

<>
Tamamen farklı bir kurban. Совершенно другой тип жертвы.
Ve Richard'ın komutasında İngiltere, tamamen farklı bir doğaya bürünüyor. А под властью Ричарда Англия являет собой совсем другого зверя.
Yüzyıl önceki modellerinden tamamen farklı. которые были сто лет назад.
Demek istediğim, kokain ve Day Nurse tamamen farklı ürünler. Но ведь кокаин и таблетки от простуды совсем разные вещи.
O gediğin diğer ucunda ise tamamen farklı... И по ту сторону моста совершенно иная...
Tamamen farklı bir kılıç. Это совершенно разное оружие.
Geçen yaz İspanya'ya gittik, tamamen farklı bir ülke gibiydi. Прошлым летом мы ездили в Испанию. Это совершенно другая страна.
Geçmişleri ve suçları tamamen farklı. Все разные места и преступления.
Siz tamamen farklı bir şeyden bahsediyorsunuz. Вы двое говорите о чем-то своем.
Bilinçsizlik ise tamamen farklı bir şey. Бессознательное - это совершенно другая история.
Amerikan tanklarının sesi tamamen farklı. Американские танки издают другой шум.
Evet ve sen de tamamen farklı bir adamsın. Это так, и вы совершенно другой человек.
Tamamen farklı bir katilin psikolojik profilini oluşturabilecek yetiye sahip. Он способен создать психологический портрет совершенно нового типа убийцы.
Söylüyorum, bu tamamen farklı bir cins. Говорят тебе, это совсем другой пол.
Tamamen farklı şeyler sipariş etmişler. Они заказывали совершенно разные блюда.
Tamamen farklı tür ikisi de. Это два совершенно разных вида.
Bu büyücü tamamen farklı olacak. Этот маг будет не таким.
Tamamen farklı bir lig gibi. Это просто совершенно другая лига.
Seri numarası tamamen farklı. Совершенно другой серийный номер.
Tamamen farklı bir çöplükte. На совершенно другой свалке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS