Ejemplos de uso de "tane kopya" en turco con traducción al ruso

<>
Onu da alma ihtimaline karşı ofisine yedi tane kopya daha koydum. И в этом случае я оставил в его кабинете еще копий.
Vaktini pahalı bir kopya için boşuna harcama. Не трать время на слишком хорошие копии.
İki tane göğse, bir tane de karna. Дважды в грудь, один раз в живот.
Hey, o bendeki tek kopya. Эй, это мой единственный экземпляр.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Michael, başka bir öğrenci onun kağıdından kopya çektiği için ceza almıştı. Майкла чуть не выгнали из школы, когда одноклассник списал его контрольную.
Bir tane daha alalım. Давай возьмем еще одну.
Diğer Lex bir tür kopya mı? Этот другой Лекс - моя копия?
İçinde bir tane mermi olabilirdi. Там мог быть один патрон.
Ayrıca bunlar sadece kopya. И это только копии.
STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.
Yapmamız gereken bir sürü kopya var. Нам надо сделать ещё много копий.
Ahmak kocamın ekstra sipariş vermesine rağmen. Bir tane senin için bir tane de senin. Хотя мой муж-идиот заказал лишних подарков, так что один тебе, один вам.
Tek kopya o değildi. Это не единственный экземпляр.
Coop, sanırım başka bir tane daha var. Куп, думаю, у нас еще одно.
Yeni kopya harika, değil mi? Восстановленная копия просто чудесна, правда?
Bir tane daha ve özgürüz. Ещё одна и мы свободны.
Başka birinin vize sınavından kopya çektim. Я списал экзамен с другого парня.
Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda. Одна на левом плече, одна на груди и две на правой руке.
Neden bu kadar çok kopya çıkardın? Почему у вас так много копий?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR