Exemples d’usage de "tartar sosu" en turc avec traduction en russe

<>
Yanında sadece azıcık tartar sosu veriyorsunuz ve bende hep geç kalıyorum. И получаешь всего капельку соуса, у меня он всегда заканчивается.
Tartar sosu, çöreğe gerek yok. С соусом тартар, без хлеба.
Kırmızı sosu inek kanı olabilir mi acaba? Вы можете смешать соус с говяжьей кровью?
Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor? И почему у тебя все еще соус буффало на лице?
Mayonezli balık sosu ve bir tutam fesleğen. Рыбный соус с майонезом и капелькой базилика.
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Şu anda marinara sosu dışında bir şey yok. У меня сейчас нет ничего кроме томатного пюре.
Evet, hindi ve kızılcık sosu. Да, индейку с клюквенным соусом.
Herkese çiçek alıyoruz ve Bayan Kim için kızılcık sosu. Цветы для всех, и клюквенный соус для Кимов...
Shania, o püskülden bir daha Salisbury biftek sosu temizlemek istemiyorum. Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя.
Yumurta ve bir çeşit domates sosu. Яйца и что-то вроде томатного соуса.
Uslu ol ve bize salsa sosu getir. Будь душкой и принеси нам немного сальсы.
Ben bisküvileri getiririm, sen de sosu getirirsin. С меня хлеб, с тебя - соус.
Al da acılı sosu dene. Вот, попробуй острый соус.
İçinde zeytin yağı, limon suyu ve worcestershire * sosu var. Состоит он из оливкового масла, лимонного сока и Вустерского соуса.
Bu sosu senmi yaptın? Ты делал этот соус?
Eritilmiş peynirle, makarna sosu? Плавленый сыр с соусом маринара?
Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı. Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки.
Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu. Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок.
Cips ve salsa sosu benden. С меня чипсы и соус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !