Usage examples of "tavuk bacağı" in Turkish with translation to Russian

<>
Tavuk bacağı, aynı tarifte yazdığı gibi. Куриные ножки, в соответствии с рецептом.
Ufacık tavuk bacağı gibi. Тоненькие, куриные ножки.
Öteki ise dört kızartılmış tavuk ve bir kola. А другой - целых зажаренные курицы и колу.
Bu yüzden mi bacağı gitmiş? Поэтому у него нет ноги?
İşte beklediğin fırsat, tavuk. Это твой шанс, цыплёнок.
Jordi'nin bacağı kalacak mı? Джорди сохранит свою ногу?
Biraz da tavuk ısmarlayayım mı? Может, ещё цыплёнка заказать?
Artık atlet ayağı değil atlet bacağı olmaya başladı. Это уже не стопа атлета, а нога.
İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...
Hayatta kalmayı başaracak. Bacağı da kurtulacak. Она переживет это и сохранит ногу.
Tavuk ya da balık gibi yani. Тоже самое с курицей и рыбой.
o yüzden mi bacağı kırıldı? Он сам себе ногу сломал?
İnsanlar tavuk ve hindi yer. Люди едят куриц и индеек.
Hey, o bacağı bana ver. Эй! Эй! Давайте ногу!
Olive, Rosemary, tavuk. Оливка, Розмарин, курица.
En iyisi bacağı kesmek. Держите. Придется ампутировать ногу.
Kanca kollu kadından altı öküz ve üç tavuk var. Я получил яков и курицы от женщины с крюком.
Tahta bacağı ve haşat bir yüzü var. У него деревянная нога и изуродованное лицо.
Tavuk uzay gemisi yapıyor! Это курица построила ракету!
Domuz bacağı da var. Свиные ножки тоже есть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!