Sentence examples of "yönetmen" in Turkish with translation "режиссер"

<>
6 Nisan 1954, Mönchengladbach, Kuzey Ren-Vestfalya, Almanya), Alman lezbiyen yönetmen, senarist ve yazar. 6 апреля 1954, Мёнхенгладабах, Германия) - режиссер, сценарист, продюсер, актриса, оператор, монтажер.
Ve huzurlanızda çılgın yönetmen Oliver Stone. Далее - сумасшедший режиссер Оливер Стоун.
Jane benim yönetmen olarak iyi niyetime kefil olabilir. Джейн может поручиться, что я порядочный режиссер.
Ama bir yönetmen bir lider olmalıdır. Ve liderlik zor kararlar vermeyi gerektirir. Но режиссёр должен быть лидером, а лидеру приходится принимать сложные решения.
4 Nisan 1963, İzmir), Türk senarist ve yönetmen. 4 апреля 1963 года в Измире) - турецкий сценарист, режиссёр и продюсер.
Ilene Chaiken (doğum Haziran 30, 1957) Amerikalı film - dizi yapımcısı, yönetmen ve yazar. род. 30 июня 1957 года) - американский режиссёр, продюсер, и сценарист.
19 Kasım 1962), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen ve yapımcı. 19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американская актриса, режиссёр и продюсер.
Justin Timberlake (featuring Jay-Z) - "Suit & Tie" (Yönetmen: Джастин Тимберлейк (при участии Jay-Z - "Suit & Tie" (Режиссёр:
17 Mayıs 1956), Amerikalı oyuncu, stand-up'çı, komedyen, yazar, yönetmen ve yapımcı. Боб Сагет (р. 17 мая 1956) - американский стендап-комик, актёр, режиссёр и телеведущий.
25 Mayıs 1969, Ohio), Amerikalı oyuncu, yönetmen ve senaristtir. 25 мая 1969) - американская актриса, режиссёр и сценарист.
Fernando León de Aranoa (26 Mayıs 1968, Madrid), ödüllü İspanyol yönetmen ve senarist. Ферна ? ндо Лео ? н де Арано ? а (, род. 26 мая 1968, Мадрид) - испанский режиссёр и сценарист.
Metin Erksan (1 Ocak 1929, Çanakkale - 4 Ağustos 2012, İstanbul), Türk yönetmen ve sinemacı. Метин Эрксан (1 января 1929 г. - 4 августа 2012 г.) - турецкий режиссёр и искусствовед
19 Nisan 1954, Bakü - 2 Nisan 2019, Bakü), Azeri oyuncu, yönetmen ve senaryo yazarı. 19 апреля 1954, Баку - 2 апреля 2019) - азербайджанский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист.
Sebastian Bieniek (24 Nisan 1975), Alman sanatçı, fotoğrafçı, yönetmen, fotoğrafçı ve yazar. Себастьян Беник (, родился 24 апреля 1975 года) - немецкий художник, режиссёр, фотограф и писатель.
12 Şubat 1939 - ö. 20 Mayıs 2013) Chicago, Illinois'de dünyaya gelen prodüktör, yönetmen, yazar, şair ve rock grubu The Doors'un klavyecisidir. 12 февраля 1939, Чикаго - 20 мая 2013, Розенхайм) - американский музыкант, певец, продюсер, режиссёр, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!