Exemplos de uso de "yüzme havuzunda" em turco com tradução para o russo

<>
Yüzme havuzunda gidip şekerleme yapayım. Надо пойти в бассейн подремать.
Bunu yüzme havuzunda nasıl taklit ederiz? Но как симулировать полет в бассейне?
Bugün yüzme havuzunda olan şeye ne diyeceksin? Что же это было сегодня в бассейне?
Jablanica Gölü, yüzme... Озеро, буду плавать...
Debbie belediye havuzunda rezil olmuş. Над Дебби издеваются в бассейне.
Git yakala onu, ben yüzme biliyorum. Давай за ним, я умею плавать!
Bu çocukları kum havuzunda bırakalım. Оставим мальчишек в их песочнице.
Ritchie, yüzme dersine gitmek zorundasın. Ты должен пойти на урок плаванья.
Sağlık klubünün havuzunda görecek ne olabilir ki? Что можно смотреть в бассейне фитнес клуба?
O bir yüzme şampiyonu. Bir denizkızı. Чемпионка по плаванию, настоящая русалка.
Almaya geldiğim şeyi bana vermezsen adamların seni, havuzunda yüz üstü dururken bulur. Нас не видели, а твои люди просто найдут в бассейне дрейфующий труп.
Kalabalığın alkışları. Kozmik Yüzme Yarışması'na başarısını tarihe geçirdi. Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию.
Onlar yüzme takımını yedi. Они съели команду пловцов.
Yani, adam Kansas'vari, yüzme şampiyonu filan biriydi ve bu fareye sahipti. Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!
Okyanusun metre altında pek fazla yüzme olmaz. Под сотнями метров океана не слишком-то поплаваешь.
Yüzme takımına girmek için geçiş kapısı olur. Отличный способ попасть в команду по плаванью.
Ondan sonra Esther Williams Yüzme Okulu açıldı. Тогда открылась школа плавания имени Эстер Уильямс.
Ama, kız kardeşim onlardan yüzme dersleri almak isteseydi, alırdı. Разумеется, моя сестра получила уроки плавания, как только захотела.
Yüzme biliyorsun değil mi? Вы ведь умеете плавать?
Yüzme takımına girmek için iki kez seçmelere katıldın ama asla başaramadın. Ты пытался попасть в команду пловцов дважды, и потерпел неудачу?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS