Exemplos de uso de "yok etti" em turco com tradução para o russo

<>
Virüsü yok etti, ama hiçbir şey olmadı. Мы уничтожили вирус, но ничего не произошло.
İş görme yeteneğimi tamamen yok etti. Это полностью разрушило мою способность функционировать.
Teknoloji gezegenimizi yok etti. Технология разрушил наш мир.
Tomografi subdural ihtimalini yok etti. Компьютерная томография отменяет все субдуральное.
Bomba bize doğru gelmeye hazırlanan bir askeri konvoyu yok etti. Бомба уничтожила военный конвой, который въезжал в наш сектор.
"Hepimizi yok etti, üstüne madalya verdiler." Он погубил своих, и получил за это медаль.
Whitmore kraliçenin gemisini yok etti, kızı ise kalkanını devre dışı bıraktı. Уитмор уничтожил корабль королевы, а его дочь вырубила её защитное поле.
O adam tezgâhımı yok etti! Тот мужчина разрушил мой ларек.
yüzyılda, Kara Ölüm Avrupa'nın neredeyse tamamını yok etti. В -м веке Черная смерть уничтожила почти всю Европу.
Kolombiya'da Pablo Escobar tüm mahkemeyi yok etti. В Колумбии Пабло Эскобар убрал весь суд.
Sixtus ailemi yok etti. Сикст уничтожил мою семью.
Kabileni bu yüzden yok etti. Именно поэтому твой народ вымер.
Sayın Başkan km çapında bir asteroit dinozorları yok etti. Господин президент, астероид радиусом км уничтожил всех динозавров.
Sanırım Hal'in takımı anteni yok etti. Думаю, команда Хэла вырубила антенну.
Onun bütün ailesini yok etti. Оно убило всю его семью.
Hologramlar geminizi yok etti. Голограммы уничтожили ваш корабль.
Ancak şartlar onun bu özelliğini yok etti. Но обстоятельства приглушили это качество в ней.
Teorimiz tamamen yok etti. Вся наша теория рушится.
Bn. Glick, bodrumunuzdaki bütün sıçanları kim yok etti? Миссис Глик кто вывел всех крыс из вашего подвала?
Sihir ailemi yok etti. Магия уничтожила мою семью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS