Usage examples of "Ідеї" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all178 идея178
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Шпалери садові: фото ідеї дизайну Шпалеры садовые: фото идеи дизайна
Ми втілюємо ідеї в пластмасі Мы воплощаем идеи в пластмассе
уміють продукувати оригінальні, інноваційні ідеї; умение продуцировать оригинальные, инновационные идеи;
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Ленінські ідеї жили й перемагали. Ленинские идеи живут и побеждают.
Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї. Идеологически художник поддерживал демократические идеи.
Темні передпокої: фото ідеї дизайну Темные прихожие: фото идеи дизайна
Згодом Кері використає ці ідеї. Впоследствии Кэри использует эти идеи.
ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції; идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции;
Філософія не є пізнанням ідеї. Философия не является познанием идеи.
помилкові Ідеї, Спотворені і Перевернуті. Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Популярні ідеї оформлення кухонного фартуха Популярные идеи оформления кухонного фартука
Утопічні ідеї мають тисячолітню історію. Утопические идеи имеют тысячелетнюю историю.
Педагогічні ідеї М.Ф. Квінтіліана. Педагогические идеи М.Ф. Квинтилиана.
Ідеї братства підхопили наступні покоління. Идеи братства подхватили следующие поколения.
Але повернімося до ідеї федералізму. Но вернемся к идее федерализма.
Її захопили ідеї утопічного соціалізму. Ее увлекли идеи утопического социализма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!