Usage examples of "Активність" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all109 активность109
Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".
Хімія - активність водневих іонів (pH). Химия - активность водородных ионов (pH).
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Медроксипрогестерону ацетат має протипухлинну активність. Медроксипрогестерона ацетат обладает противоопухолевой активностью.
Вулканічна активність припинилася в голоцені. Вулканическая активность прекратилась в голоцене.
Останнім фактором є патентна активність. Последним фактором является патентная активность.
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Бактерицидна активність нейтрофілів (НСТ-тест) Бактерицидная активность нейтрофилов (НСТ-тест)
підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;
Підвищена активність симпатичної нервової системи. Повышается активность симпатической нервной системы.
ЕЕГ реєструє електричну активність мозку. ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга.
розвивати громадську активність жителів території. повышения общественной активности жителей района.
Активність пилку дерев значно нижча. Активность пыльцы деревьев Значительно ниже.
Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів. Усиливалась также активность внешних врагов.
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність. ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій. Лактоферрин помогает остановить активность бактерий.
Останні мають різну гормональну активність. Последние имеют разную гормональную активность.
Підвищує фізичну і розумову активність. Повышает физическую и умственную активность.
Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія). Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия).
Вогневу активність бойовики посилювали увечері. Огневую активность боевики усиливали вечером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!