Usage examples of "ВМО Сокіл" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.
Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями. Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями.
Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".
Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".
Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл. Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол.
Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..
Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.
Свято Маковія у пансіонаті "Сокіл" Праздник Маковея в пансионате "Сокол"
Охоронне агенство "Сокіл" Охранное агенство "Сокол"
Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар. Талисманом стала птица Сокол - Сункар.
19 грудня: "Леви" - "Сокіл" 19 декабря: "Львы" - "Сокол"
"Розбудова держави" - кінотеатр "Сокіл"; "Строительство государства" - кинотеатр "Сокол";
Тренував дітей в СДЮСШОР "Сокіл". Тренировал детей в СДЮСШОР "Сокол".
Залізнична станція на гілці Биков - Сокіл. Железнодорожная станция на ветке Быков - Сокол.
Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл". Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол".
23 грудня: "Сокіл" - "Білий Барс" 23 декабря: "Сокол" - "Белый Барс"
На логотипі компанії зображений золотий сокіл. На логотипе компании изображён золотой сокол.
Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".
Випускався на Нижегородському авіабудівному заводі "Сокіл". Выпускался на Нижегородском авиастроительном заводе "Сокол".
Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань. Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!