Ejemplos de uso de "Вихідними" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В Україні святковими вихідними будуть: В Украине праздничными выходными будут:
Цими вихідними відбулися півфінальні та фінальні ігри. В воскресенье состоялись полуфинальные и финальные матчи.
дистрибутиви програмного продукту з вихідними текстами; дистрибутивы программного продукта с исходными текстами;
Минулими вихідними у Німеччині святкували 20-річчя возз'єднання країни. Несколько дней назад мы праздновали 20-летие воссоединения Германии.
Вихідними також являються релігійні свята: Выходными также являются государственные праздники:
Минулими вихідними обидва колективи отримали нелегкі перемоги. В воскресенье оба коллектива одержали убедительные победы.
Завантажити канал YouTube з усіма вихідними файлами Скачать канал YouTube со всеми исходными файлами
Державні свята офіційно оголошуються вихідними днями. Государственные праздники официально объявляются выходными днями.
між вхідними клемами і вихідними клемами между входными клеммами и выходными клеммами
Рекомендується зробити вихідними такі святкові дні: Рекомендуется сделать выходными такие праздничные дни:
Логічні судження джайнізму обмежені вихідними постулатами. Логические суждения джайнизма ограничены выходными постулатами.
передача значень за вихідними зв'язками. передача значений по выходным связям.
Вихідними ми мали можливість подорожувати Німеччиною. Выходными мы имели возможность путешествовать Германией.
18 та 19 лютого насолоджуємося зимовими вихідними: 18 и 19 февраля наслаждаемся зимними выходными:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.