Exemples d’usage de "Вона" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
Вона принесла йому неймовірний успіх. Это принесло ей невероятный успех.
Вона присвячена світлому Христовому Воскресінню. Его называют Светлым Христовым Воскресением.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Там вона зайняла 14 місце. Тогда он занял 14 место.
Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.
Вона тримається на лідерських позиціях. Они продолжают удерживать лидерские позиции.
Але вона не зламала юнака. Но это не сломило юношу.
Вона отримала назву WISE J104915.57-531906. Его зарегистрировали как WISE J104915.57-531906.
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
вона проявляється всередині сприймання, мислення. оно проявляется внутри восприятия, мышления.
Вона є зразком інтимної лірики. Они относятся к интимной лирике.
Вона схожа на Велику Британію. Это очень похоже на Великобританию.
Вона була розроблена для операційної системи MS-DOS. Его операционная система была основана на MS-DOS.
Але вона програла співачці Шер. Но она проиграла певице Шер.
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !