Verwendungsbeispiele von "Вона" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
Вона принесла йому неймовірний успіх. Это принесло ей невероятный успех.
Вона присвячена світлому Христовому Воскресінню. Его называют Светлым Христовым Воскресением.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Там вона зайняла 14 місце. Тогда он занял 14 место.
Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.
Вона тримається на лідерських позиціях. Они продолжают удерживать лидерские позиции.
Але вона не зламала юнака. Но это не сломило юношу.
Вона отримала назву WISE J104915.57-531906. Его зарегистрировали как WISE J104915.57-531906.
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
вона проявляється всередині сприймання, мислення. оно проявляется внутри восприятия, мышления.
Вона є зразком інтимної лірики. Они относятся к интимной лирике.
Вона схожа на Велику Британію. Это очень похоже на Великобританию.
Вона була розроблена для операційної системи MS-DOS. Его операционная система была основана на MS-DOS.
Але вона програла співачці Шер. Но она проиграла певице Шер.
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!