Ejemplos de uso de "Відповів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він відповів: "Мечеть Аль-Харам". Он ответил: "Мечеть аль-Харам".
Тоді Путін відповів: "не виключаю". Тогда Путин сказал: "Не исключаю".
Ти не відповів на моє попереднє питання! Вы не дали ответ на предыдущий вопрос!
Він відповів на питання нашого кореспондента. Она отвечает на вопросы нашего корреспондента.
Ататюрк відповів на повстання терором. Ататюрк ответил на восстание террором.
Особливо позитивною реакцією людей ", - відповів він. Особенно положительной реакцией людей ", - сказал он.
Учитель відповів: "Це слово - взаємність. Учитель ответил: "Это слово - взаимность.
Виходцев відповів, що вирішив прогулятися. Выходцев ответил, что решил прогуляться.
Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов. Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев.
Танака відповів, що це неможливо. Танака ответил, что это невозможно.
Нето відповів демонстративною відмовою [1]. Нето ответил демонстративным отказом [21].
На уточнююче запитання прокурор відповів: На уточняющий вопрос прокурор ответил:
Відповів: "Що б мене повісили". Ответил: "Что бы меня повесили".
"Ми приймемо заходи", - відповів Ямасіта. "Мы примем меры", - ответил Ямасита.
"Я вже відповів", - сказав Додон. "Я уже ответил", - повторил Додон.
Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями. Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями.
Врубель відповів: "Так, це шрами. Врубель ответил: "Да, это шрамы.
Нью-Інгленд відповів двома тачдаунами. Нью-Ингленд ответил двумя тачдаунами.
Залишишся без пайка, - відповів страж. Останешься без пайка, - ответил страж.
"Я згоден" - відповів йому Леві. "Я согласен" - ответил ему Леви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.