Usage examples of "Відсутність" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры

відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,

відсутність необхідності в регулярному ремонті; Отсутствие необходимости в регулярном ремонте;

відсутність госпіталізації або тривалої підготовки; отсутствие госпитализации или долгой подготовки;

рухливість учасників (відсутність фіксованого членства); подвижность участников (отсутствие фиксируемого членства);

Відсутність заборгованості перед діючим енергопостачальником; отсутствие задолженности перед действующим энергопоставщиком;

Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.

Фактично відсутність необхідності в оливах. Фактически отсутствие необходимости в маслах.

відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань; отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений;

Відсутність необхідності проходити дороге обслуговування. Отсутствие необходимости проходить дорогостоящее обслуживание.

відсутність ускладнень у реабілітаційному періоді. отсутствие осложнений в реабилитационном периоде.

відсутність сил і швидка стомлюваність; отсутствие сил и быстрая утомляемость;

Відсутність боязні камери і сцени. Отсутствие боязни камеры и сцены.

відсутність судимостей і хороша репутація; отсутствие судимостей и хорошая репутация;

травма, дисфункція або відсутність яєчок; травма, дисфункция или отсутствие яичек;

Відсутність ущільнень між пластинами теплообмінника Отсутствие уплотнений между пластинами теплообменника

Відсутність критичного сприйняття чого-небудь. Отсутствие критического восприятия чего-либо.

Відсутність документів, так званий самобуд. Отсутствие документов, так называемый самострой.

Відсутність гласності дозволяло приховувати злочини. Отсутствие гласности позволяло скрывать преступления.

• відсутність шкідливого впливу на екологію. • отсутствие вредного воздействия на экологию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!