Exemples d’usage de "Вірус" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Наскільки смертоносний вірус пташиного грипу? Насколько смертоносен вирус птичьего гриппа?
Вірус передається через укуси комарів Aedes. Передается болезнь через укусы комаров Aedes.
Вірус краснухи, антитіла IgG) / 2100 Вирус краснухи, антитела IgG) / 2100
І смертельний вірус продовжує поширюватись. Между тем вирус продолжает распространяться.
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Вірус "заблокував" або видалив файли; Вирус "заблокировал" или удалил файлы;
Вірус кору, антитіла IgG) / 2174 Вирус кори, антитела IgG) / 2174
Вірус - мікроскопічний організм, викликає хвороби. Вирус - микроскопический организм, вызывающий болезни.
В (також швидко мутуючий вірус); В (также быстро мутирующий вирус);
Інфекції: невідомо - вірус вітряної віспи. Инфекции: неизвестно - вирус ветряной оспы.
Що являє собою вірус Коксакі Что представляет собой вирус Коксаки
враження ВПЛ (вірус папіломи людини); инфицирование ВПЧ (вирусом папилломы человека);
Жителів Ліберії атакує новий вірус. Жителей Либерии атакует новый вирус.
Вірус кору, антитіла IgM / 2153 Вирус кори, антитела IgM / 2153
"Вірус грипу відступає, епідемія вщухає. "Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает.
Вірус герпесу є довічним захворюванням. Вирус герпеса является пожизненным заболеванием.
B. Оболонковий вірус (наприклад, герпесвірус). B. Оболочечный вирус (например, герпесвирус).
Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус
Вірус являє собою частинку ДНК. Вирус представляет собой частицу ДНК.
Роман взагалі про вірус наркозалежності. Роман вообще о вирусе наркозависимости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !