Exemples d’usage de "ДЮСШ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 дюсш29
Всі спортсмени представляють Любешівську ДЮСШ. Все спортсмены представляют Добрянскую ДЮСШ.
Вихованець ДЮСШ Щасливе, Київська область. Воспитанник ДЮСШ Счастливое, Киевская область.
Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка". Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика".
В ДЮСШ тренуються 266 учнів. В ДЮСШ тренируются 626 учащихся.
першість ДЮСШ з міні-футболу. Первенство ДЮСШ по мини-футболу.
Працював у ДЮСШ "Локомотив-Перово". Работал в ДЮСШ "Локомотив-Перово".
Працював тренером-викладачем ДЮСШ № 1. Работал тренером-преподавателем ДЮСШ № 1.
ДЮСШ - дитячо-юнацька спортивна школа. ДЮСШ - детско-юношеская спортивная школа.
Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка. Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка.
Вихованка ДЮСШ № 23 міста Уфи. Воспитанница ДЮСШ № 23 города Уфы.
Вихованець ДЮСШ м. Красилів (Хмельницька область). Воспитанник ДЮСШ г. Красилов (Хмельницкая область).
Вихованець ДЮСШ "Княжа" (Щасливе, Київська область). Воспитанник ДЮСШ "Княжа" (Счастливое, Киевская область).
Викладає в ДЮСШ Уральська шахова академія. Преподаёт в ДЮСШ Уральская шахматная академия.
Чемпіонат України серед ДЮСШ та СДЮШОР. Чемпионат Украины среди ДЮСШ, СДЮШОР.
Співзасновник ДЮСШ хокейної школи ХК Беркут. Сооснователь ДЮСШ хоккейной школы ХК Беркут.
Футболом почав займатися в ДЮСШ Алчевська. Футболом начал заниматься в ДЮСШ Алчевска.
Вихованець київської хокейної ДЮСШ "Червоний Екскаватор". Воспитанник киевской хоккейной ДЮСШ "Красный Экскаватор".
Кращий півзахисник - Вєсті Сергій (ДЮСШ Острог) Лучший полузащитник - Вести Сергей (ДЮСШ Острог)
Кращий захисник - Олійник Владислав (ДЮСШ Тернопіль). Лучший защитник - Олейник Владислав (ДЮСШ Тернополь).
Клуб поповнили випускники миколаївської ДЮСШ "Суднобудівник". Клуб пополнили выпускники николаевской ДЮСШ "Судостроитель".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !