Exemplos de uso de "Жінки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Жінки - чутливі і емоційні натури. Женщины - чувствительные и эмоциональные натуры.
Знизу - святі жінки: Параскева, Катерина, Ірина-діва. Внизу - святые жены: Параскева, Екатерина, Ирина-дева.
Жінки висловлювали свої почуття емоційніше. Дамы высказывали собственные эмоции эмоциональнее.
В менструальному циклі жінки розрізняють три фази: В менструальном цикле девушки различают 3 фазы:
Чардаш танцюють чоловіки й жінки. Чардаш танцуют мужчины и женщины.
"Жінки їхніх чоловіків" (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005). "Жёны их мужей" (Ивано-Франковск: Лилея-НВ, 2005).
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
Наші любі, ніжні, прекрасні жінки! Наши милые, нежные, прекрасные женщины!
Шапсугські жінки були вправними майстринями. Шапсугские женщины были искусными мастерицами.
Рубрики: RTO, Жінки, Квіти, Троянди Рубрики: RTO, Женщины, Цветы, Розы
Юні жінки так не дивляться. Юные женщины так не глядят.
Споконвічно природні функції жінки стираються. Изначально природные функции женщины стираются.
Любі наші жінки, дівчата, дівчатка! Любимые наши девочки, девушки, женщины!
готові вболівати за заміжньої жінки готовы болеть за замужней женщины
Портрет старої жінки, Ганс Мемлінг Портрет пожилой женщины, Ганс Мемлинг
В рядах ТОТІ воювали жінки. В рядах ТОТИ воевали женщины.
за статевою ознакою - чоловіки, жінки; по половому признаку - мужчины, женщины;
Євген Дейнеко - Правила надихає Жінки! Евгений Дейнеко - Правила вдохновляющей Женщины!
Боліють переважно жінки молодого віку. Страдают преимущественно женщины молодого возраста.
SKU: 2612 категорії: плаття, жінки SKU: 2612 категории: Платья, женщины
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!