Exemplos de uso de "ЗА ПОТРІБНЕ" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"ЛЮДИ ГОЛОСУВАТИМУТЬ, ЯК ВВАЖАЮТЬ ЗА ПОТРІБНЕ" Люди будут голосовать так, как сочтут нужным.

Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?

"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.

Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.

потім потрібне розпушування ділянки ручними знаряддями. потом требовалось рыхление участка ручными орудиями.

За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля. По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие.

Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити). Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть).

Потрібне використання холодильних машин або вентиляторів. Требуется использование холодильных машин или вентиляторов.

Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.

"Навіщо потрібне рішення суду? "Зачем нужно решение суда?

Коли потрібне щеплення від правця? Когда нужна прививка от столбняка?

Для їхнього пояснення потрібне ускладнення моделі. Для их объяснения требуется усложнение модели.

(3) Виберіть потрібний чоловік в потрібне положення (3) Выберите нужный человек в нужное положение

Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх. Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх.

Тож селу вкрай потрібне нове приміщення школи. Конечно, селу нужно новое здание школы.

Саме для цього й потрібне інва-таксі ". Именно для этого и нужно инва-такси ".

Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.

Пояснити це досить просте - потрібне фінансування. Объяснить это достаточно просто - нужно финансирование.

Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото. Щелчком мышки открываем нужное фото.

Впишіть потрібне слово в першу клітинку. Впишите нужное слово в первую ячейку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS