Exemplos de uso de "Завжди" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos860 всегда860

mostrar

Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем. Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.

Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.

Проблеми з ШКТ актуальні завжди. Проблемы с ЖКТ актуальны всегда.

Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда

Ми завжди перевершуємо очікування клієнтів! Мы всегда превосходим ожидания Клиентов!

Списки олімпійців не завжди збігаються. Списки олимпийцев не всегда совпадают.

Завжди перевіряти CRC ігрового розділу Всегда проверять CRC игрового раздела

"Завжди радійте!" - писав апостол Павло. "Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел.

Щоб кімната завжди була акуратною: Чтобы комната всегда была аккуратной:

Антиоксиданти - чи завжди вони корисні? Антиоксиданты - всегда ли они полезны?

Завжди легше плисти за течією. Всегда легче плыть по течению.

Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека. Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.

Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно. Методы криминалистики всегда применяются комплексно.

Завжди українським залишалося лише селянство. Всегда украинским оставалось только крестьянство.

Ми завжди раді Вашим дзвінкам! Мы всегда рады Вашим звонкам!

Бухгалтерія завжди працює "із запасом". Бухгалтерия всегда работает "с запасом".

Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.

Монополізація ринку - це завжди погано. Монополизация рынка - это всегда плохо.

Завжди прийнято на виріст купувати. Всегда принято на вырост покупать.

І слухаючи завжди дзижчить дзвін, - И слушая всегда жужжащий звон, -

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS