Usage examples of "Загальній" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У загальній папці The Bat: В общей папке The Bat:
У Географії Загальній і Російській - добре (4) В Географии Всеобщей и Русской - хорошо (4)
Викладення Ваших товарів на загальній полиці Выкладка Ваших товаров на общей полке
ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!
Подбайте над висвітлення в загальній зоні Позаботьтесь над освещение в общей зоне
Екзотична матерія в загальній теорії відносності Экзотическая материя в общей теории относительности
Інноваційна стратегія підпорядкована загальній стратегії підприємства. Инновационная стратегия подчинена общей стратегии интернет-проекта.
Частота народження в загальній популяції - 1%. Частота встречаемости в общей популяции - 1%.
член департаменту по загальній безпеці КПВ; член департамента по общей безопасности КПВ;
Зустрічальність в загальній популяції - 0,02%. Встречаемость в общей популяции - 0,02%.
Друге місце в загальній класифікації спринтерів. Второе место в общей классификации спринтеров.
Задача Кеплера в загальній теорії відносності Задача Кеплера в общей теории относительности
часи, нездатні в загальній своїй сліпоті времена, неспособные в общей своей слепоте
Частка ГЕС у загальній встановленій потужності. Доля ГЭС в общей установленной мощности.
Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці. Венозная миелопатия в общей терапевтической практике.
У загальній складності було використано 10 вогнегасників. В общей сложности было использовано 10 огнетушителей.
Поховали його в загальній могилі для бідняків. Похоронен был в общей могиле для бедняков.
Частота народження в загальній популяції - 0,1%. Частота встречаемости в общей популяции - 0,1%.
Розплавилося в загальній складності 20 кілограм урану. Расплавилось в общей сложности 20 килограмм урана.
При дійсній загальній аноксії незабаром настає смерть. При истинной общей аноксии вскоре наступает смерть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!