Exemples d’usage de "Задні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
передні і задні світлодіодні ліхтарі передние и задние светодиодные фонари
Задні кінцівки птахів перетворені на крила. Передние конечности птиц превращены в крылья.
Задні і передні кінцівки чотирипалі. Задние и передние конечности четырехпалые.
Задні гальма у пікапа - барабанні. Задние тормоза у пикапа - барабанные.
надувні передні та задні колеса надувные передние и задние колеса
задні кінцівки досягає барабанної порожнини. задние конечности достигают барабанной полости.
Задні кінцівки помітно довші передніх. Задние конечности заметно длиннее передних.
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
задні лапи мають 4 пальців. задние лапы имеют 4 пальца.
Задні двері відкидалися на ліву сторону. Задняя дверь откидывалась на левую сторону.
передні та задні дискові гальма 160 передний и задний дисковый тормоз 160
Задні кінцівки з перетинками між пальцями. Задние конечности с перепонками между пальцами.
Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі. Задние пассажирские сидения комфортны и просторны.
Задні дискові гальма "Lucas" виробництва "TRW". Задние дисковые тормоза "Lucas" производства "TRW".
Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом
Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір. Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство.
світло: Світлодіодні фари і задні ліхтарі Свет: Светодиодные фары и задние фонари
Ноги сильні, задні - довші ніж передні. Ноги сильные, задние - длиннее чем передние.
Задні роги утворені тілами вставних нейронів. Задние рога образованы телами вставочных нейронов.
Відбір експертів, щоб відкрити задні двері Отбор экспертов, чтобы открыть заднюю дверь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !