Exemples d’usage de "Запас" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Як змінювався золотовалютний запас України? Как менялся золотовалютный запас Украины?
Незайманим виявився піврічний продовольчий запас. Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас.
Заявлений запас ходу - 470 кілометрів. Заявленный запас хода - 470 километров.
невеликий запас піску (проти прослизання); небольшой запас песка (против проскальзывания);
Розширити та активізувати лексичний запас. расширение и активизацию лексического запаса.
З - мінімальний запас виноматеріалів, дні. З - минимальный запас виноматериалов, дни.
Наскільки великий Ваш словниковий запас? Насколько богат ваш словарный запас?
"Запас потужності у тепловоза є. "Запас мощности у тепловоза есть.
Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати. Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать.
Мався 20-тонний запас дизпалива. Имелся 20-тонный запас дизтоплива.
Як збільшити свій словниковий запас Как увеличить свой словарный запас
Книжкова виставка "Серця золотий запас" Книжная выставка "Души запасы золотые"
Витративши весь запас енергії Талісман вимикається. Израсходовав весь запас энергии Талисман выключается.
Її словниковий запас налічує півмільйона слів. Ее словарный запас насчитывает полмиллиона слов.
Запас дизельного палива становив 162 дов. Запас дизельного топлива составлял 162 дл.
розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;
У міському резервуарі створено запас води. В городском резервуаре создан запас воды.
Досить часто необхідно поповнювати водний запас. Достаточно часто необходимо пополнять водный запас.
Видати білим Колчака і золотий запас. Выдать белым Колчака и золотой запас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !