Ejemplos de uso de "Запрошуємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Запрошуємо всіх любителів духової музики! Приглашаются все любители духовой музыки.
Запрошуємо відвідати наші інтернет-сторінки: Предлагаем посетить наши Интернет-проекты:
Запрошуємо і вас до обговорення. Вас тоже приглашаем к обсуждению.
Запрошуємо інвесторів для взаємовигідної співпраці! Мы приглашаем инвесторов к сотрудничеству!
Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою! Приглашаем вас ознакомится с новой литературой!
Запрошуємо Вас відвідати наш автосалон за адресою: Приглашаем всех посетить наш салон по адресу:
Запрошуємо Вас до активної участі в проекті! Приглашаем принять активное участие в данном проекте!
Запрошуємо на навчання в безкоштовній бізнес-школі... Приглашаем принять участие в бесплатном образовательном...
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Запрошуємо всіх поціновувачів класичної музики. Приглашаются все ценители классической музыки.
Запрошуємо на різноманітні творчі майстер-класи. Мы предлагаем различные творческие мастер-классы.
Після закінчення конференції запрошуємо на фуршет. По окончании конференции Вас ждет фуршет.
Запрошуємо до перегляду наступних фільмів усіх бажаючих. Мы приглашаем к просмотру фильма всех желающих.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку. Приглашаются все желающие независимо от возраста.
Запрошуємо ознайомитися із детальною програмою фестивалю. Предлагаем ознакомиться с подробной программой фестиваля.
Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:
Запрошуємо усіх бажаючих стати донорами крові. Приглашаются все желающие стать донором крови.
Запрошуємо Вас здійснити віртуальну подорож по ліцею. Предлагаем Вам совершить виртуальное путешествие по столице.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.