Verwendungsbeispiele von "Зараз" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.
Зараз це відома площа Вогезов. Теперь это известная площадь Вогезов.
Звертайтеся вже зараз - не пошкодуєте! Обращайтесь прямо сегодня и не пожалеете!
Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія). Ныне живет в Мельбурне (Австралия).
Зараз він - художній керівник бангкокської опери. В настоящее время художественный руководитель Бангкокской Оперы.
Зараз працюю економістом на підприємстві. В данное время работаю экономистом.
Зараз з ним працюють сапери. На данный момент работают саперы.
Ви зараз переглядаєте новину "ФОТОФАКТ. Вы сейчас просматриваете новость "ФОТОФАКТ.
Зараз в чемпіонаті наступила перерва. Теперь в чемпионате наступил перерыв.
Зараз є історико-археологічним заповідником. Сегодня здесь историко-археологический заповедник.
Зараз - Почепський район, Брянська область. Ныне - Почепский район, Брянская область.
Почніть займатись спортом вже зараз! Начните заниматься спортом прямо сейчас!
Зараз він займається винним бізнесом. Теперь он занимается винным бизнесом.
Зараз містер Хеймс - громадський діяч. Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель.
Засновано місто Царицин (зараз Волгоград). Основан город Царицын (ныне Волгоград).
Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.
Отримати ваш мікро кейлоггер зараз! Получите ваш микро кейлоггер теперь!
Що відбувається в Нагірному Карабасі зараз? Какая ситуация в Нагорном Карабахе сегодня?
Зараз цей населений пункт називається Віла. Ныне этот населённый пункт называется Вила.
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!