Exemplos de uso de "Здалися" em ucraniano com tradução para o russo

<>
"Багато сепаратистів здалися силам АТО. "Много сепаратистов сдались силам АТО.
Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими. Лекции Вудворда показались Бартону блестящими.
"Ми не здалися, ми боролися і перемогли. "Мы не сдавались и сражались, чтобы победить.
23 міста здалися російським воєводам. 23 города сдались русским воеводам.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Чорні здалися на 43-му ході. Черные сдались на 43-м ходу.
Однак його дії здалися Сталіну недостатніми. Однако его действия показались Сталину недостаточными.
Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.
Так, але вони здалися мені прісними, нецікавими. Да, но они показались мне пресными, неинтересными.
Виснажені шведські війська здалися російській кінноті. Истощенные шведские войска сдались русской коннице.
Перемишль і Львів здалися без бою. Перемышль и Львов сдались без боя.
Решта членів союзу здалися без опору. Остальные члены союза сдались без сопротивления.
Після цього інші бунтівники відразу здалися. После этого остальные мятежники сразу сдались.
У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.
h4 Л: b2 і білі незабаром здалися. h4 Л: b2 И белые вскоре сдались.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!