Verwendungsbeispiele von "Знаю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 знать75 я знаю2 понимать1 я1

einblenden

Я знаю: дам хочуть змусити Я знаю: дам хотят заставить

І знаю, Ви це зробите! Я знаю, вы это сделаете!

Знаю, що і сьогодні це звучить дико. Я понимаю, что это сейчас звучит дико.

"Чесно кажучи, навіть не знаю, чим буду займатися. "Честно говоря, я не знаю, что буду делать.

Я знаю, що пристрастей хвилювання Я знаю, что страстей волненья

Знаю про це на особистому досвіді. Я знаю это на личном опыте.

Як задрімала тоді - не знаю, Как задремала тогда - не знаю,

Я знаю, що виглядаю потворно. Я знаю, что выгляжу безобразно.

Я знаю, ти близька мені... Я знаю, ты близкая мне...

Я не знаю твого імені. Я не знаю Твоего имени.

Що я знаю про іконопис? Что я знаю об иконописи?

Я знаю: твій гостинний замок Я знаю: твой гостеприимный замок

Не знаю - сам не встановлював. Не знаю - сам не устанавливал.

Я знаю день моїх проклять... Я знаю день моих проклятий...

Я знаю, що ця крихітна. Я знаю, что это крошечное.

Не знаю - прихований долі закон! Не знаю - скрыт судьбы закон!

"Знаю, що колись усе зміниться. Мы знаем, что когда-нибудь все изменится.

Не знаю, навіщо я чіпав Не знаю, зачем я трогал

Не знаю, чи станеться це. Не знаю, случится ли это.

Я знаю жереб мені готовий: Я знаю жребий мне готовый:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen