Verwendungsbeispiele von "Кам'яної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 каменный14
Відео про вирощуванні кам'яної троянди Видео о выращивании каменной розы
Розчинення гіпсу та кам'яної солі Растворение гипса и каменной соли
Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.
Невичерпними здаються запаси кам'яної солі. Неисчерпаемыми кажутся запасы каменной соли.
Територія Кам'яної могили оголошена заповідником. Территория Каменной могилы объявлена заповедником.
Одна з башт прикрашена кам'яної короною. Одна из башен украшена каменной короной.
Панорама з вершини Кам'яної могили чудова. Панорама с вершины Каменной могилы великолепна.
В печері виявлено стоянку кам'яної доби. В пещере обнаружена стоянка каменного века.
В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі. В окрестностях Дежа - добыча каменной соли.
Є родовища кам'яної солі, бурого вугілля. Имеются месторождения каменной соли, бурого угля.
Піраміда Хеопса майже суцільної кам'яної кладки. Пирамида Хеопса почти сплошной каменной кладки.
ROCKWOOL - виготовляється із кам'яної мінеральної вати. ROCKWOOL - изготавливается из каменной минеральной ваты.
Навіть умивальник витесаний з кам'яної брили. Даже умывальник вырублен из каменной глыбы.
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!