Beispiele für die Verwendung von "Колона" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 колонна35 колон3

einblenden

[1] Чумний стовп (Колона Св. [7] Чумной столб (Колонна Св.

Колона зі статуєю Діви Марії. Колона со статуей Девы Марии.

центру Києва вирушить колона скутеристів. центра Киева отправится колонна скутеристов.

Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик. Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику.

Колона з обертовим опорним пристроєм; Колонна с вращающимся опорным устройством;

Колона бронетранспортерів в'їхала в Сімферополь. Колона бронетранспортеров въехала в Симферополь.

Колона завершується простою круглою капітеллю. Колонна завершается простой круглой капителью.

Танкова колона ворога була розгромлена. Танковая колонна противника была рассеяна.

Колона рухалася в напрямку Луганська. Колонна направилась в сторону Луганска.

Колона увінчана статуєю Адама Міцкевича. Колонна увенчана статуей Адама Мицкевича.

Колона стоїть на квадратному постаменті. Колонна стоит на квадратном постаменте.

Колона танків опинилася в пастці. Колонна танков оказалась в ловушке.

Парад продовжила зведена механізована колона. Парад продолжила сводная механизированная колонна.

При цьому бурильна колона не оберталася. Бурильная колонна при этом не вращается.

Звідти колона вирушить до набережної Ялти. Оттуда колонна направится к набережной Ялты.

Імперська колона на честь Олександра I Имперская колонна в честь Александра I

Сама колона простояла ще тисячу років; Сама колонна простояла ещё тысячу лет;

П'ята колона та її ляльководи ". Пятая колонна и её кукловоды ".

Колона віруючих розтягнулася на сім кілометрів. Колонна верующих растянулась на 7 километров.

Олександрівська колона під час грози, 1834. Александровская колонна во время грозы, 1834.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen