Usage examples of "Координація" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

2) координація діяльності форекс-дилерів; 2) координация деятельности форекс-дилеров;

спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій; направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий;

координація та контроль субпідрядних організацій координация и контроль субподрядных организаций

1) координація англомовних магістерських програм; 1) координация англоязычных магистерских программ;

Координація рухів ще не досконала. Координация движений ещё не совершенна.

Координація роботи учбово-методичного кабінету. Координация работы учебно-методического кабинета.

координація створення ефективної рекламної компанії; координация создания эффективной рекламной кампании;

Домінуючий спосіб мислення - адаптація - координація; Доминирующий способ мышления - адаптация - координация.

Координація проектів в різних юрисдикціях; Координация проектов в различных юрисдикциях;

координація роботи з ліцензування та акредитації; координация работы по лицензированию и аккредитации;

координація і контроль за їх виконанням; координации и контролю за их реализацией;

Координація Управління інцидентами і технічні послуги Координация Управление инцидентами и технические услуги

координація діяльності міжнародних пошуково-рятувальних команд. координация деятельности международных поисково-спасательных команд.

Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару. Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара.

Координація всіх етапів проведення польового дослідження; Координация всех этапов проведения полевого исследования;

Координація робіт з підтвердження відповідності Конверсія Координация работ с подтверждения соответствия Конверсия

чітка координація взаємодії "відрізків" логістичної схеми; четкая координация взаимодействия "отрезков" логистической схемы;

Координація роботи агітаційних і мобільних бригад; Координация работы агитационных и мобильных бригад;

спрямування і координація роботи циклових комісій; организация и координация работы цикловых комиссий;

Розвиток слухового сприйняття та координація рухів. Развивать слуховое восприятие и координацию движений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!