Beispiele für die Verwendung von "Критерій" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
критерий14
Психопатологічний критерій використовується в медицині.
Психопатологический критерий используется в медицине.
Особливо "примхливим" виявився критерій стабільності.
Особенно "капризным" оказался критерий стабильности.
Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний.
Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности.
Головний критерій цього сортування - адресування документів.
Главный критерий этой сортировки - адресование документов.
VAPEXPO: Який головний критерій відбору переможців?
VAPEXPO: Какой главный критерий отбора победителей?
Вищий критерій цього законодавства - індивідуальна совість.
Высший критерий этого законодательства - индивидуальная совесть.
Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю.
Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.
1) критерій агресивності вкрай спекулятивний та аморфний;
1) критерий агрессивности крайне спекулятивный и аморфный;
Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність.
Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung